ein Paar

September 15 – November 11, 2017



Capitain Petzel freut sich, die zweite Einzelausstellung der New Yorker Künstlerin Amy Sillman in der Berliner Galerie anzukündigen. Die Ausstellung mit dem Titel »ein Paar« findet anlässlich der diesjährigen Berlin Art Week statt und wird vom 15. September bis 11. November 2017 zu sehen sein.

 

Das Medium Zeichnung ist Ausgangspunkt und Methode dieser Ausstellung, deren erweiterte Materialuntersuchung sich von der Malerei bis hin zur Animation erstreckt. Der Einsetzung des deutschen Begriffs »ein Paar« nachgehend hat die Künstlerin Paare und Gruppen von Werken realisiert, darunter ein großes Diptychon auf Leinwand und eine Reihe von Werken auf Papier – letztere unter Verwendung von Siebdruck und gestischer Zeichnung – sowie eine Videoanimation, die digitale und handgefertigte Elemente kombiniert. Mit ihrem ausgeprägten Sprachbewusstsein ist Sillman letztlich daran interessiert, Diskrepanzen, Kontroversen und gleichsam Freud’sche Fehlleistungen aus der Materialität des kalligraphischen Impulses heraus entstehen zu lassen. Ihre Arbeit scheint ständig neue Anfänge und Verwandlungen zu erzeugen: Tatsächlich und letztendlich registriert sie aber den Prozess der Veränderung selbst.

 

In ihren jüngsten Arbeiten – Inkjet-bedruckte Leinwände, die sie aus ihren Zeichnungen entwickelt – setzt sich Sillman mit Serialität und maschinellen Formaten auseinander. Mit der aktuellen Ausstellung führt sie diese Erkundung unter Verwendung von Siebdruck und Zeichnung fort. In ihrem Video »After Metamorphoses«, das lose auf der Handlung von Ovids »Metamorphosen« basiert, verwandelt sich endlos und spielerisch eine digitale erzählerische Linie vor dem Hintergrund prozessbasierter Tintezeichnungen auf Papier. Den Soundtrack der Videoarbeit hat die Berliner Musikerin Wibke Tiarks komponiert.

 

Sillmans neues Buch »the All-Over«, das von Dancing Foxes Press, Portikus und Mousse Publishing veröffentlicht wurde, wird zur Eröffnung der Ausstellung erstmals vorgestellt. Diese vollständig illustrierte Monographie stellt Sillmans Werk in den Bereichen Malerei, Zeichnung und Animation vor und enthält Essays der Kuratorin Manuela Ammer (MuMOK, Wien) und des Kunsthistorikers Yve-Alain Bois. Das Buch ist während der Ausstellung in der Galerie erhältlich.

 

Amy Sillman (* 1955 in Detroit) lebt und arbeitet in New York. Sie ist seit 2015 Professorin für Malerei an der Städelschule in Frankfurt am Main. Ihre Arbeiten wurden international ausgestellt, unter anderem in Einzelausstellungen im Drawing Center, New York (2017), Portikus, Frankfurt am Main (2016) und Kunsthaus Bregenz (2015). Ausgehend vom Institute of Contemporary Art Boston tourte 2014 ihre Ausstellung »one lump or two« und war im Aspen Art Museum und dem Center for Curatorial Studies at Bard College, New York, zu sehen. Ihre Arbeiten wurden unter anderem in Gruppenausstellungen im Brandhorst Museum, München (2015), Tate Modern, London (2015) und MoMA, New York (2014) präsentiert.

 

 

 

 

Capitain Petzel is pleased to announce the second solo exhibition of New York artist Amy Sillman at the gallery’s Berlin space. Entitled »ein Paar«, the exhibition takes place on the occasion of this year’s Berlin Art Week, and will be on view from September 15 to November 11, 2017.

 

Drawing is the starting point and method for this exhibition, an expanded material investigation that moves from painting to animation. Compelled by the implications of the German phrase »ein Paar«, (a couple or a few), the artist has realized pairs and groups of works, including a large di- ptych on canvas, a series of works on paper utilizing both printmaking and gestural drawing, and a video animation combining digital and hand-made layers. Keenly attuned to language itself, Sill- man is interested in generating mismatches, disjunctions, and parapraxis from the materiality of the calligraphic impulse. Her work seems to constantly generate beginnings and transformations: ultimately she registers the process of change itself.

 

In recent works, Sillman has explored seriality and machine formats, using inkjet-printed canvasses generated from her drawings. In this show, she continues the exploration using silkscreen prin- ting with drawing. In her video »After Metamorphoses«, an endlessly-morphing digital line, which loosely following the narrative of Ovid’s work, »The Metamorphoses«, plays atop a backdrop of process-based inks-on-paper. The video also features a soundtrack by the Berlin-based musician Wibke Tiarks.

 

Sillman’s new book, »the All-Over«, co-published by Dancing Foxes Press, Portikus, and Mousse Publishing, will make its debut at this exhibition, and will be available throughout the show. This fully-illustrated monograph explores Sillman’s work in painting, drawing, and animation, and con- tains essays by curator Manuela Ammer (MuMOK, Vienna) and art historian Yve-Alain Bois.

 

Amy Sillman (born 1955 in Detroit) lives and works in New York City. Since 2015 she has held the position of Professor at the Städelschule in Frankfurt/Main. Her works have been recently exhibited internationally in solo exhibitions at The Drawing Center, New York (2017), Portikus, Frankfurt/Main (2016) and Kunsthaus Bregenz (2015). Her exhibition »one lump or two« originated at the Institute of Contemporary Art Boston in 2014, toured the Aspen Art Museum and the Center for Curatorial Studies at Bard College, New York. Her works have been presented, among others, in group shows at Brandhorst Museum, Munich (2015), Tate Modern, London (2015) and MoMA, New York (2014).


  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „The Innie“, 2017, Acrylic and oil on linen, 190.5 x 167.6 cm / 75 x 66 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „Y14“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y16“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y10“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y15“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y20“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches, © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y17“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y18“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y19“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y23“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches, © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Y22“, 2017, ink, acrylic and gouache on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches, © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „SK6“, 2017, ink, acrylic, gouache and slikscreen-print on paper, 101.6 x 66 cm / 40 x 26 inches, © the Artist, photo: John Berens
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „Pat“, 2017, Acrylic on linen, 335.3 x 190.5 cm / 132 x 75 inches, 167.6 x 190.5 cm / 66 x 75 inches © the Artist, photo: David Regen
  • Amy Sillman, „Avec“, 2017, Acrylic on canvas, 124.5 x 129.5 cm / 49 x 51 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „SK2“, 2017, acrylic and silkscreen on paper, 101.7 x 66 cm / 40.04 x 25.98 inches © the Artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „SK3“, 2017, acrylic and silkscreen on paper, 101.5 x 65.9 cm / 39.96 x 25.94 inches © the Artist, photo: Jens Ziehe
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „Mit 1“, 2017, Aycrylic, ink and gouache on canvas mounted on wood, 76.2 x 55.9 cm / 30 x 22 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „Song Cave“, 2017, Acrylic on linen, 190.5 x 167.6 cm / 75 x 66 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Pink Drawing #79“, 2016, ink and acrylic on paper, 76.2 x 56.7 cm / 30 x 22.3 inches © the Artist, photo: Jens Ziehe
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „Mit 2“, 2017, Acrylic, ink and gouache on canvas mounted on wood, 76.2 x 55.9 cm / 30 x 22 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Amy Sillman, „Splitsville“, 2017, Acrylic and oil on linen, 190.5 x 167.6 cm / 75 x 66 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Amy Sillman, „Rapunzel“, 2017, Acrylic on canvas, 124.5 x 129.5 cm / 49 x 51 inches © the Artist, photo: John Berens
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe
  • Installation view: Amy Sillman, "ein Paar", Sept. 15 – Nov. 11, 2017 © the artist, photo: Jens Ziehe




By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. Read More // Mehr dazu

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. // Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

X Close